domingo, 10 de maio de 2009

Lucille Clifton

testamento



no princípio
era o Verbo.

o ano do Senhor,
ámen. eu
lucille clifton
por este meio atesto
que naquele quarto
havia uma luz
e nessa luz
havia uma voz
e nessa voz
havia um suspiro
e nesse suspiro
havia um mundo.
um mundo um suspiro uma voz uma luz e
eu
sozinha
num quarto.



(versão minha; original reproduzido em The generation of 2000 - contemporary american poets, prefácio e organização de William Heyen, Ontario Rewiew Press, Nova Iorque, 1984, p. 36-37).