quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Muriel Rukeyser

No nosso tempo



Na nossa época dizem que há liberdade de expressão.
Dizem que não há castigo para os poetas,
não há castigo por se escrever poemas.
Isto é o que dizem. Este é o castigo.




(Versão minha a partir do original e da tradução castelhana de Jorge Ordaz, publicada algures por aqui)

3 comentários:

nils disse...

Porque gosto deste blogue, e esperando que não me leve mal, sugiro que edite o width do video para 405. E fica a caber na perfeição. Cumprimentos.

Lp disse...

Que bela sugestão! Não fazia a mínima ideia sobre como resolver o problema... assim fica muito melhor. Muito obrigado.

maria azenha disse...

gosto e estou de acordo.