domingo, 9 de janeiro de 2011

Stephen Dunn

Do Manifesto dos Egoístas



Porque os altruístas são as pessoas
menos sexy da terra, incapazes
de dizer sem vergonha "Eu quero",

precisamos de lhes tirar tudo
o que eles dão,
e pedir mais,

este é o modo de os estimular, e porque
é excitante
vê-los um bocado menos excitados

estaremos uma vez mais a fazer algo
por nós,
que não temos problemas em ter prazer,

sempre cheios de desejo e satisfeitos
por sermos satisfeitos, nós que acima de tudo
somos de confiança por garantirmos o equilíbrio.



(Versão minha; original reproduzido em Good poems, selecção e introdução de Garrison Keilor, Peguin Books, Nova Iorque, 2002, p. 223).

Sem comentários: