Karmelo C. Iribarren

 As coisas

Dizem que as coisas

não falam,

mas o armário range, a torneira goteja

e a escova dos dentes

pode fazer-te sangrar.

Não falemos das chaves

que se perdem,

do guarda-chuva que se esquece

ou da carteira que te roubam.

Quem nos garante que não o desejavam

há muito

tendo em conta a forma como as tratamos.

Andam por aí, as coisas, servindo-nos

e são felizes ao fazê-lo.

Mas também nos observam.

Algumas continuarão cá

quando não estivermos,

e falarão de nós.

(Versão minha; El escenario; Visor, Madrid, 2021, p. 49).