Charles Dickens

 Canção das larvas de Gabriel

Maravilhosos aposentos, maravilhosos aposentos,

Uns palmos de terra fria quando a vida acabou;

Uma pedra à cabeça, outra pedra aos pés,

Um rico e suculento banquete para os vermes digerirem;

Dispõe erva por cima e argila húmida em volta,

Maravilhosos aposentos, estes, em terra santa!

(Versão minha a partir do original e da tradução castelhana reproduzida em Sueños de lirios - Antología de poetas locos; selecção de Oscar Ayala, introdução de María Castrejón, Huerga & Fierro, Madrid, 2018, p. 155)