Cristina Peri Rossi

Oito poemas

Tenho uma dor aqui,

                                 do lado da pátria.

***

A poesia verdadeira exclui a sinceridade

no sentido banal

mas jamais admite a hipocrisia.

***

Futuro

Gostaria muito

de viver no próximo século

quando a felicidade

for uma pequena pílula

a ingerir

antes das refeições.

***

Monólogo

A vida não tem sentido. Para quê procurá-lo?

Se a vida não tem sentido

muito menos o terão o êxito ou o fracasso

ser amado ou detestado

ter bons vizinhos ou vizinhos xenófobos

o aplauso ou a vaia

Não importa se tens a conta no vermelho no Banco

Nem se apareces numa enciclopédia

De acordo. A vida não tem sentido,

mas ainda assim

emociona-me.

***

Campa

Gostava que a minha campa estivesse num parque

- não muito longe de outras campas -

cheio de pássaros

e de crianças a brincar na relva.

Um esquilo poderia pisá-la

ou um balão cheio de ar sobrevoá-la.

E gostaria também que

aos sábados à tarde

viesses conversar comigo.

***

Adições

Todos somos dependentes de alguma coisa.

Entre dose e deus só

há um o e um u de diferença.

***

Religiões

Não gosto do monoteísmo

nem da monogamia

Entre os vários deuses

é possível encontrar um benevolente

e entre os diversos amores

é possível encontrar um verdadeiro.

***

A melancolia da literatura

Disse-me então: tenta escrever algo

alegre,

algo reconfortante,

algo que possa ajudar uma pessoa

que tem cancro ou que foi atropelada por um carro

Pus-me a pensar

Pensei durante uma tarde inteira

e não me ocorreu nada de alegre

ou estimulante

Isto foi o que se deve ter passado com Shakespeare

e com Dostoievski,

com Proust e Kafka

por isso as pessoas não lêem

Só os deprimidos lêem

para confirmarem a sua depressão.

(Fontes: Poesía reunida, Lumen, 2ª edição, Barcelona, 2009. Playstation, Visor, Madrid, 2009).