Não se preocupam com os meios
Tem cuidado com aquele que diz representar
a voz de muitos.
Talvez seja verdade.
Tem cuidado com aquele que diz que fala
apenas em seu nome.
Talvez seja verdade.
Tem cuidado com aquele que se limita a consentir
com a cabeça.
Amanhã o consentimento pode afectar-te a ti.
Tem cuidado com aqueles que só querem viver
a sua vida em paz.
Não se preocupam com os meios.
(Versão minha a partir da tradução espanhola de Francisco J. Uriz reproduzida em Poesía nórdica, Ediciones de la Torre, 2ª edição, Madrid, 1999, p. 180).
Sem comentários:
Enviar um comentário