Em privado
Já faz tempo
que não escrevo poemas
Antes gostava
de ter a folha diante dos olhos
e contemplar o entardecer.
Agora
enche-se-me pelas noites a cabeça de ruído
um ruído raro
e vejo palavras infinidade de libélulas
desaparecem revolteando até se perderem
e perco-me eu
e caio sem respiração no anfiteatro da noite
e acordo
com os músculos presos.
Quando vou gritar
uma mão branquíssima baixa lentamente
e tapa-me a boca.
(versão minha; original in Metalinguísticos y Sentimentales - Antología de la poesía española (1966-2000), introdução, notas e selecção de poemas de Marta Sanz Pastor, Biblioteca Nueva, Madrid, 2007, pp. 151-152)
Já faz tempo
que não escrevo poemas
Antes gostava
de ter a folha diante dos olhos
e contemplar o entardecer.
Agora
enche-se-me pelas noites a cabeça de ruído
um ruído raro
e vejo palavras infinidade de libélulas
desaparecem revolteando até se perderem
e perco-me eu
e caio sem respiração no anfiteatro da noite
e acordo
com os músculos presos.
Quando vou gritar
uma mão branquíssima baixa lentamente
e tapa-me a boca.
(versão minha; original in Metalinguísticos y Sentimentales - Antología de la poesía española (1966-2000), introdução, notas e selecção de poemas de Marta Sanz Pastor, Biblioteca Nueva, Madrid, 2007, pp. 151-152)
Sem comentários:
Enviar um comentário