terça-feira, 31 de janeiro de 2012

4 anos a tombar do trapézio

Caríssimos leitores,

Este blogue faz 4 anos no próximo dia 4 de fevereiro. Gostava de comemorar a data convosco e, por isso, convido-vos a enviarem-me comentários sobre a tradução de poesia ou sobre este blogue, listas de poemas e de poetas preferidos, sugestões de leitura, críticas, traduções, desenhos, fotografias, em suma, o que entenderem que faz sentido publicar num blogue com as características deste. Tenciono publicar o que me enviarem para a caixa do correio ao longo da presente e da próxima semana.

Obrigado.

E um abraço para todos,

LP.

8 comentários:

Amélia disse...

Bastará dizer-lhe que o seu blogue é um dos meus preferidos que leio diariamente? Gosto das suas traduções, ainda que tantas vezes não possa confrontá-las com os originais.E gosto de tantos poetas que desconhecia e me tem dado a conhecer.Obrigada.

Neusa disse...

Tantos poemos que li, imagens que vi, revelações, com os quais me identifiquei.
Obrigada.

Carla Diacov disse...

Parabéns e muitos posts de vida!!!

josé luís disse...

parabéns!
leio sempre - e aqui descobri muitas palavras outras.
obrigado.

este é para si:
(e um desafio em tradução)



1(a

le
af
fa
ll

s)
one
l

iness



{e.e. cummings}

Antônio disse...

chorkiESte blog foi umas das grandes descobertas de 2011. Gosto do critério de escolha dos poetas e poemas, todos tem frescor de novidade. Alguns poetas: Wislawa Szimborska, yehuda Amichai, Jorge Luís Borges, Aníbal Cristobo, Benedicte Houart, Ricardo Domeneck,
Angélica Freitas, Marília Garcia, Fabiano Calixto, Manuel Bandeira, Sapateiro Silva e muitos muitos outros.

joão josé cardoso disse...

Chego sempre atrasado, gosto de ler o trapézio aos molhos, 2 ou 3 vezes por mês.
Este é o meu circo poético favorito, e nunca me cansarei de o espalhar.
Obrigado.

Lp disse...

Muito obrigado a todos. Grande abraço.

at disse...

que a alma não te esmoreça. Parabéns!
(ana d'um buraco na sombra)