quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Peter Sandelin

Nunca...



Nunca
podemos repousar apoiados no ar

- Mas isso é culpa do ar?



(versão minha a partir da tradução castelhana de Francisco J. Uriz reproduzida em Afinidades afectivas - antologia de poesía nórdica, prólogo e selecção do tradutor, Libros del Innombrable, Saragoça, 2002, p. 108).

1 comentário:

CCF disse...

A sério? Eu acho que repouso por lá às vezes :))) E a culpa é do ar que passa a vida a chamar-me!

(desde miúda que cabeça no ar é um mimo colado a mim, mas melhorei muito...).
~CC~