sábado, 29 de novembro de 2008

Fernando López de Artieta

As quatro estações



O outono e as suas ruas
douradas pelas folhas dos livros.

O inverno de neve
igual a um longo e triste hendecassílabo.

Depois a primavera enamorada
lendo algum poema de Vírgílio.

Logo chega o verão e, como sempre,
mandamos para o caralho os versinhos.



(versão minha; poema do livro Jugar en serio, Visor Libros, Madrid, 2004, p. 63).

3 comentários:

j disse...

ora essa!...

Lp disse...

Não gostaste da parte da neve? Bem apropriada ao tempo (outonal) que faz, não?

j disse...

Pergunta ao Virgílio. Nunca lhe perdoei aquela história com a prima Vera. Ela também se revelou uma betinha, a sonsa.